1. Fachschaft
2. Abriss des Fachs Französisch
3. Aktuelles
4. Französisch verbindet - Ein Tag voller Sprache, Begegnungen und Genuss
5. L’échange franco-allemand, 2e partie:
6. Straßburg 2026
7. Et voilà les résultats du "Internetteamwettbewerb"!
8. Vive l'amitié franco-allemande!
9. Joyeux Noël et bonne année 2026!
10. Merci beaucoup, Thelma
11. Savoir-vivre pur – Die Französisch-Olympiade 2025 (am 21. Mai)
12. Poesie- Schreibwerkstatt
13. Deutsch-französischer Tag
14. Das FranceMobil zu Gast im Haus Cranach
15. Journal de Paris

Unterrichtende Lehrerinnen und Lehrer der Fachschaft Französisch:

Bienvenue im Französischunterricht – einem Fach, das dich in die Welt der französischen Sprache und Kultur entführt und dir neue Horizonte eröffnet!

Stell dir vor, du kannst französische Filme im Original verstehen, französische Lieder mitsingen und dich auf Reisen in Frankreich mühelos verständigen. Im Französischunterricht lernst du nicht nur Vokabeln und Grammatik, sondern tauchst auch in die faszinierende Kultur und Geschichte Frankreichs ein. Du wirst in der Lage sein, französische Texte zu lesen, zu verstehen und selbst zu schreiben.

Was erwartet dich im Französischunterricht?

• Wie kannst du alltägliche Situationen auf Französisch meistern?
• Welche französischen Traditionen und Feste wirst du kennenlernen?
• Wie kannst du deine Meinung in Diskussionen auf Französisch ausdrücken?

Warum solltest du dich für Französisch entscheiden?

Französisch ist nicht nur eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt, sondern auch eine der Amtssprachen der Europäischen Union und vieler internationaler Organisationen. Durch das Erlernen von Französisch eröffnen sich dir zahlreiche berufliche und akademische Möglichkeiten. Zudem fördert das Lernen einer neuen Sprache deine kognitiven Fähigkeiten und erweitert deinen kulturellen Horizont.

Bist du bereit, die Schönheit der französischen Sprache und Kultur zu entdecken? Lass uns gemeinsam die Welt der französischen Sprache erkunden und neue Abenteuer erleben!

Am 10. Juni fand unsere alljährliche Französisch-Olympiade statt. Insgesamt 25 Schülerinnen und Schüler kamen zusammen, um ihr Wissen und ihre Sprachkenntnisse in einer Klausur unter Beweis zu stellen.

Ein besonderes Highlight der Olympiade sind die Prüfungsgespräche, die von Schülerinnen und Schülern der 11. Klasse geführt werden. Für die Teilnehmenden war das eine spannende Gelegenheit, ihre Französischkenntnisse auch im direkten Gespräch anzuwenden.

Für das leibliche Wohl sorgte ein Buffet mit Croissants, Baguette, Fromage, Chocolat, Fruits und vielen weiteren Gourmandises. So kam auch das französische savoir-vivre nicht zu kurz. Beim Speeddating, an Gruppentischen und bei gemeinsamen Spielen konnten sich die Teilnehmenden besser kennenlernen und die Zeit bis zu ihrem Prüfungsgespräch abwechslungsreich gestalten.

Besonders geehrt wurde Finja Prünsten für ihre hervorragende, auf Französisch gehaltene Schulführung im Rahmen des deutsch-französischen Schüleraustauschs.

Wir bedanken uns herzlich bei allen teilnehmenden Schülerinnen und Schülern sowie den Französischlehrkräften für ihr Engagement und freuen uns schon auf die nächste Französisch-Olympiade!

Frau Kunze

Der zweite Teil des deutsch-französischen Austauschs mit dem Lycée Le Corbusier in Illkirch-Graffenstaden

Viel zu kurz war die Woche mit dem prall gefüllten Programm zum Thema „Freundschaft geht durch den Magen“, die hinter den französischen und den deutschen Austauschschülern liegt. So kommentieren sie ihre neuen Erfahrungen:

Martin : « J’ai adoré l’échange, j‘ai fait plein de rencontres, on a trop rigolé, bien mangé, mais surtout, on s’est bien amusés. »

Jeanne : « Cet échange nous a permis de passer de super moments, je conseille à tout le monde de le faire !! »

Kesha : « J’ai créé de très beaux souvenirs durant ce voyage. »

Julia: „Mir hat der Austausch wirklich sehr gefallen. Unser Motto „Freundschaft geht durch den Magen“ hat sich immer wieder beim gemeinsamen Essen bestätigt. Beim Essen kommt man zusammen, tauscht sich aus und lernt die anderen kennen. Und auch wenn wir einige kulinarische Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen feststellen konnten, unterscheidet uns gar nicht so viel. Abgesehen davon, dass wir unterschiedliche Sprachen sprechen, verbindet uns auch Vieles, zum Beispiel unsere Vorliebe für Döner oder Pizza.“

Noa: « J’ai adoré ce séjour à Wittenberg, surtout le jour à Berlin…Durant le séjour, nous avons fait de chouettes activités comme du shopping, du vélo, la visite de Wikana et du musée de l’espionnage ainsi que les nombreuses écoles. Les repas étaient aussi extrêmement bons, entre les pizzas, les döners, les burgers, les crêpes etc… Les élèves qui nous ont fait visiter les écoles étaient très gentilles. Les repas en plus d’être bons nous ont permis de nous rapprocher et de créer des amitiés ! Ces deux semaines étaient vraiment géniales et j’en garderais de très bons souvenirs. »

Emilia: „In den zwei Wochen des Frankreich-Austauschs hatten wir sehr viel Spaß und Freude bei der Erforschung unserer Kulturen. Gleichzeitig haben wir neue Freundschaften geschlossen. ... Es waren tolle zwei Wochen und, wenn man die Möglichkeit hat, sollte man sie nutzen.“

« Je trouve que l’échange était vraiment super. C’était intéressant de découvrir la culture allemande lorsqu’on était dans la famille de nos correspondants. On a appris à se connaître les uns les autres à travers des activités ou des repas. La langue n’est pas un problème pour l’échange, on a toujours réussit à se faire comprendre, en allemand, en français en anglais. C’était intéressant de découvrir les points communs et les différences entre la France et l’Allemagne. Je pense que l’échange est la meilleure manière de progresser dans la langue cible. »

Jette: „… Zudem hat sich mein Französisch durch diesen Austausch sehr verbessert. ich habe auch sehr viele neue Gerichte und Spiele kennengelernt, welche ich auch weiterhin machen und spielen werde. Ich war auch sehr zufrieden mit meiner Gastfamilie und habe mich sehr wohl gefühlt.“

Maxime: « C’était un échange très enrichissant. J’ai passé de bons moments, rencontré beaucoup de personnes et je me suis fait des amis. Ces souvenirs resteront gravés dans ma mémoire grâce à mon correspondant Leopold. … »

Sophia: „… Auch wenn man am Anfang vielleicht ein bisschen Angst davor hat, probiert es aus, wenn ihr die Chance dazu habt. Es lohnt sich!“

Leonie: „Ich fand die Stadttour mit der App (Actionbound) eine sehr coole Idee: Man konnte mit etwas Spaß Wittenberg erkunden.“

Adele: „… Man hat viele sympathische Leute kennengelernt, nicht nur Franzosen, sondern auch die Leute aus dem anderen Haus. Außerdem finde ich, dass man vor allem das Sprechen und Hören übt und dabei die Grammatik keine so große Rolle spielt, denn solange man sich irgendwie verständigt hat, war es eine sehr, sehr schöne Zeit.“

Cerise: « … il y avait une très bonne ambiance dans le groupe. Honnêtement, je ne m’attendais pas à rencontrer tant de monde et à partager autant de choses en seulement deux semaines. »

Kimberly: „Ich bin sehr froh, am französisch-deutschen Austausch teilgenommen zu haben. Es hat am Anfang etwas Überwindung und Mut gebraucht. … Ein Gruppenaustausch ist perfekt, wenn man Angst hat, allein zu gehen, da man tagsüber seine Freunde sieht, aber dennoch einen Einblick in eine andere Kultur erhält. …“

Evangeline: „Einen Austausch gemacht zu haben, hat mich nicht nur sprachlich weiter gebracht, sondern auch geholfen, aus meiner Komfortzone zu kommen. Internationale Freundschaften zu schließen, kann auch lustig sein und ist gar nicht so schwer wie ich anfangs dachte. …“

Frau Kunze (Juni 2026)

      

Eine gelungene Austauschfahrt liegt hinter den zwölf Teilnehmenden aus den Jahrgängen 9 und 10:

problemlos: die Fahrt nach Straßburg mit ICE und TGV, aufregend: Wohnen in den Gastfamilien, anspruchsvoll: Französisch sprechen den ganzen Tag, aber auch Englisch und Deutsch,
interessant: Projektarbeit am Thema "Freundschaft geht durch den Magen",
lecker: gemeinsames Kochen und Essen in den Familien,
vielseitig: allerlei Besichtigungen und dazu: jede Menge Spaß.

Im Juni werden wir die Freunde aus Frankreich bei uns empfangen.

Wir freuen uns, à très bientôt!

Elke Kunze

Auf dem Niveau A1-A2 erkämpfte sich die Mannschaft "Der kleine rote Traktor" die beste Platzierung in unserem 8. Jahrgang: 47. Platz bei 61 teilnehmenden Mannschaften aus ganz Sachsen-Anhalt mit 53,6 Punkten. Félicitations!

Auf dem Niveau A2-B1 schafften es "Fromage exprès" aus dem 10. Jahrgang, den 26. von 35 Plätzen zu belegen. 53,0 Punkte - génial!

Auf dem höchsten Niveau B1-B2 maßen sogar vier Teams aus unserem Gymnasium ihre Kräfte mit 17 weiteren Equipes in ganz Sachsen-Anhalt. "Die Holzhacker" aus dem 11. Jahrgang konnten knapp vor "Les Bisounours" aus Klasse 12 auf dem 4. Platz landen. Mit 69,05 trennten sie nur 3,5 Punkte von der Siegermannschaft, bravo!

L'année prochaine, nouvelle chance, bon courage!

Elke Kunze für die Fachschaft Französisch

Anlässlich des Deutsch-französischen Tages am 22. Januar fand auch in diesem Jahr der schon berühmte Internetteamwettbewerb statt, an dem sich mehrere Französisch-Kurse rege beteiligten. Es galt teils verzwickte Aufgaben und Rätsel z.B. zu Sprache, Kultur, Sport und Stars der französischsprachigen Welt zu lösen. Ob wir in diesem Jahr mal wieder einen Gewinn verzeichnen können? On croise les doigts pour les équipes "Les trois lys", "Fromage exprès", "Les Winners", "Les Bisounours", "Die Holzhacker" und alle anderen - Wir drücken den Mannschaften die Daumen!

Frau Kunze

 

In den 7. Klassen wurden im Fach Französisch wieder Papillotes gebastelt, die die Kinder in Frankreich zu Weihnachten verschenken. Auch für uns eine schöne Geschenkidee mit überraschendem Inhalt. Viel Spaß beim Verschenken!

Am 1. Oktober konnten wir Thelma, die neue Lektorin des FranceMobil, am Haus Hundertwasser unseres Gymnasiums begrüßen. Sie begeisterte die Französischkurse der Jahrgänge 9, 11 und 12 mit Spielen, Musik und Videoclips. Einige Schülerinnen und Schüler nutzten sehr engagiert diese kurzweilige Möglichkeit zur Kommunikation mit einer Muttersprachlerin. Sie teilte ihre internationalen Mobilitätserfahrungen, informierte über interkulturelle Austauschprogramme und blieb sogar noch länger als eigentlich geplant, um mit den DELF-Schülern und unserem aktuellen Austauschschüler "Conversation" zu betreiben und Fragen zu beantworten. Merci beaucoup, Thelma!

i.V. Fachschaft Französisch Frau Kunze

Am 21. Mai war es wieder so weit: Im Rahmen der Europawochen ging die Französisch-Olympiade in die nächste Runde – mit 23 sprachbegeisterten Schülern aus den Jahrgängen 7, 8 und 9, die nicht nur ihr Können unter Beweis stellten, sondern auch ganz viel joie de vivre – Lebensfreude – mitbrachten.

Los ging es mit einer herzlichen Begrüßung und einem köstlichen buffet à la française – Croissants, Blätterteig, Baguette, Käse, Trauben, alles was das frankophile Herz begehrt! Beim gegenseitigen Kennenlernen fiel die anfängliche Nervosität schnell ab, schließlich war die Atmosphäre locker, offen und einfach très sympa.
Danach wurde es ernst: Die 45-minütige Klausur forderte die Teilnehmer in Landeskunde, Wortschatz, Leseverstehen und kreativer Textproduktion. Und was sollen wir sagen? Die Olympioniken brillierten mit richtigem Sprachgefühl und großartigen Ideen!
Nach einer weiteren kleinen Stärkung folgten Prüfungsgespräche – mit großem Engagement vorbereitet und durchgeführt von Schülern der Klasse 11 unter Leitung von Julia Klawonn. Auch hier kamen so manche Surprises und verborgene Hobbys zum Vorschein – es wurde viel gelacht und diskutiert.
Während der Wartezeit sorgten Spiele wie Stadt-Land-Frankreich, ein Quiz oder das Basteln eines Eiffelturms für kurzweilige Unterhaltung – und boten die perfekte Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen, auch über die eigenen Klassen hinaus.

Ein riesiges Félicitations! an alle Preisträger:

Jahrgang 7
1. Jolina Zörner
2. Marie-Luise Alex
3. Mathilde Weinhold

Jahrgang 8
1. Finja Prünsten
2. Anni Richter
3. Evangeline König und Josua Blossey

Jahrgang 9
1. Julia Beutekamp
2. Adele Thiel
3. Rika Wittig

Die Französisch-Olympiade 2025 war rundum gelungen – ein Fest der Sprache, der Kultur und des Miteinanders. Merci beaucoup an alle Teilnehmer und Unterstützer – ohne euch wäre dieser Tag nicht so besonders gewesen!
À la prochaine – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!

Im Namen der Fachschaft Französisch
Immanuel Seyferth & Julia Klawonn

Am 21.03.2025 hatten die Französischkurse der Klassenstufe 10 am Cranach die einzigartige Möglichkeit, an einer, vom institut français finanzierten, Poesie-Schreibwerkstatt teilzunehmen. Zu Gast war hierfür die französischen Schriftstellerin und Übersetzerin Julie Tirard, unter deren Anleitung sich aus persönlichen Assoziationen auf wundersame Weise lyrische Werke entwickelten. Einige, der dabei entstandenen Gedichte wurden sogar auf ihrem Blog veröffentlicht.

 

 

Jessica Sährig

 Deutsch-französischer Tag, das heißt für uns jedes Jahr: Internetteamwettbewerb! Die Französischkurse aller Jahrgänge haben sich beteiligt und zum Teil knifflige Aufgaben erfolgreich gelöst. Jetzt heißt es Daumen drücken und gespannt warten. Gewinnt vielleicht die Equipe Leucorea? Oder die 8 poules? Vielleicht ja auch la baguette extraordinaire? On verra - Wir werden sehen.

Fachschaft Französisch
Frau Elke Kunze



Fotos Frau Kunze

Am 06.11.24 kam Pauline, eine junge Französin aus Straßburg, mit dem FranceMobil in unsere Schule. Schüler der 7., 8. und 10. Klassen konnten in einer lockeren Atmosphäre im Französischunterricht der anderen Art ihre Kenntnisse anwenden und viel Neues über unser Nachbarland erfahren.
In einer kleinen Vorstellungsrunde sollten wir zunächst Angaben über den Namen, das Alter, Hobbys usw. machen. Für die 10. Klasse ging es dann um Geografie und Hörverstehen. Wir sollten aus Liedtexten die Namen französischer Städte bzw. Regionen heraushören und haben diese Orte dann an einer Landkarte gezeigt. Dabei spielten zwei Teams gegeneinander, die ziemlich gleich stark waren.
In einer anschließenden Fragerunde hat Pauline uns viel über Land und Leute erzählt und alle Fragen ausführlich beantwortet. Sie gab uns auch wertvolle Hinweise zu möglichen Austauschprogrammen für Schüler.
Wir fanden die Stunde sehr informativ und kurzweilig, so dass wir behaupten können, dass unsere Motivation, französisch zu lernen, deutlich gestiegen ist. Für die Zukunft wünschen wir Pauline alles Gute.

Merci beaucoup et à bientôt sagt der Französischkurs 10/2!

Frau Witteck

journal_de_paris_clara_buse_2.pdf